Menterjemahkan

Menterjemahkan malam

seperti menukar mimpi

dari selaksa peristiwa yang bergilir

kemudian berotasi kembali

bertemu pada satu muara

yaitu harapan

Menanggalkan nyawa sesaat

di peraduan seperti rutinitas

yang menyenangkan

menunggu mata, akhirnya menyadarkan

Menterjemahkan pagi

seperti menukar kebahagiaan

dari ufuk yang tiba-tiba menyala

dan kokok ayam memulihkan

pada embun yang membasahi rerumputan

adalah gambaran nyata perputaran bumi

lelar yang tiada henti dan terus memacu waktu

Menterjemahkan hari

seperti bahasa gersang yang hingar bingar

dahaga dan pijar matahari yang mengelupaskan hati

sebagai simbol kekerasan abadi

Senja kuterjemahkan

sebuah akhir dari kegaduhan

menuju keteduhan

rindu yang penuh belas kasihan

membusur menuju kedamaian

salam,

by Laurentius Santawan